Ook voor de Frans-sprekende lezers van dit blog: Bonne Année!
Soms krijg ik een mailtje of bestelling waaruit ik kan opmaken dat mijn blog ook in Frankrijk en België wordt gelezen.
Speciaal voor jullie deze Franstalige wensen!
De zijdegeborduurde kaarten (die ik af en toe op mijn blog laat zien) zijn meer dan honderd jaar geleden in Frankrijk, België, Engeland en Nederland verstuurd, en de geborduurde wensen zijn daarbij aangepast aan de taal. Nu dus Bonne Année, en daar zijn er meer van gemaakt dan de Gelukkig Nieuwjaar kaarten, want Frankrijk is groter.
Bij elkaar bieden deze kaarten een indruk van de modes die bij deze kaarten doorschemerden. Dat laatste is ook letterlijk, want vaak werd het borduurwerk gemaakt op dunne organza-achtige doorschijnende stof. Sommige kaarten zijn gemaakt met schaduw-borduurwerk, waarbij dit doorschijnen juist een onderdeel is van het ontwerp.
Verder is er volop gewerkt met lintjes en strikjes, en soms zijn er kleine envelopjes waarin een los klein kaartje is gestoken. Daarop staat dan een korte wens of een kort gedichtje, en soms zijn die gedichtjes afgedrukt op een los inlegvelletje.
Sierlijke letters, vrolijke bloemen, originele vlakvullingen, zoete kleuren, evenwichtige ontwerpen, lieve wensen, herkenbare symbolen: dat hoort allemaal bij deze bijzondere, oude, mooie en nog altijd aansprekende kaarten! Deze plaats ik weer in mijn shop, want zo’n oude kaart is altijd een leuke toevoeging aan een handwerkverzameling. Na die meer dan honderd jaar zijn ze nog steeds mooi en hebben ze nog steeds een bijzondere uitstraling!
